Carl Axel Gottlund vandret rundt på Finnskogen på svensk og norsk side av grensen i seks måneder, fra juli til desember 1821. Gjennom hele perioden skrev han dagbok der han skrev utførlig om plassene han besøkte og alt han opplevde. Dagboken er derfor en detaljert skildring av skogfinnene i hverdag og fest, og som gir et godt bilde av de finske elementene som på den tiden var i den skogfinske befolkningen. Dagboken er derfor en unik kilde til kunnskaper om forholdene på Finnskogen for 200 år siden.