Carl Axel Gottlunds dagbok er en unik kilde til kunnskaper om forholdene på Finnskogen for 200 år siden. Gjennom seks måneder besøkte Gottlund de fleste områder av Finnskogen på norsk og svensk side av grensen, og han skrev detaljert dagbok hver dag. Den er derfor en detaljert skildring av skogfinnene i hverdag og fest som gir et godt bilde av de finske elementene som på den tiden var i den skogfinske befolkningen.  

Forrige utgivelse av dagboken (Gruetunet Museum 1986) har vært utsolgt i mange år. Nyutgivelsen i 2021 skjer til 200-årsminnet for Gottlunds vandringer på Finnskogen. Denne utgaven har med ytterligere noe materiale som ikke er med i de tidligere utgavene, og det er utarbeidet et mer omfattende register med personnavn og stedsnavn, som gjør det enkelt å finne emner av spesiell interesse.